- ԶՂՋԱԼ
- ացի Раскаиваться, раскаяться, каяться, жалеть, сожалеть, пожалеть о чём.* * *[V]раскаиваться
Armenian-Russian dictionary. 2013.
ԶՂՋԱԼ
Смотреть что такое "ԶՂՋԱԼ" в других словарях:
ԱՆԶԵՂՋ — (զղջի, ից.) NBH 1 0145 Chronological Sequence: Early classical, 7c, 9c, 12c ա. գրի եւ ԱՆԶԻՂՋ. ἁμετανόητος Որ չունի զեղջ. որ ոչն զղջանայ. անապաշաւ. անդարձ. չիզըղջացօղ ... *Ըստ անզեղջ սրտի քո գանձես անձին քում բարկութիւն. Հռ. ՟Բ. 5: *Խստանայ սիրտ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԶՂՋԱՆԱԼԻ — (լւոյ, լեաց.) NBH 1 0145 Chronological Sequence: Unknown date, 11c, 12c, 13c ա. Իբր անընդունակ զղջման եւ ստրջանաց. *Ո՛վ՛ անտանելի ձայնիս. Աստուած զղջանայ անզղջանալի բնութիւնն. Սարգ. ՟բ. պետ. ՟Ե: Իբր այն ինչ՝ ընդ որ ոչ լինի զղջալ կամ ստրջանալ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՊԱՇԱՒԵՄ — (եցի.) NBH 1 0271 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c, 12c, 13c ն. եւ չ. μετανοέω poenitet me Ապաշաւ առնուլ. յապաշաւս լինել. ապաշաւանս կրել. փոխել զմիտս. դառնալ. ցաւիլ. զղջալ. ապաշխարել. լալ. աւաղել. եւ ստրջանալ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՊԱՇԽԱՐԵՄ — (եցի.) NBH 1 0272 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 7c չ.ն. Իբր Ապա աշխարել, կամ ապ՝ աշխարել. μετανοέω poenitentiam ago, resipisco Զղջալ ʼի վերայ գործեալ սխալանաց. ցաւել եւ լալ ʼի վերայ մեղաց. ապաշաւել. դառնալ եւ զգաստանալ. կրել… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲԵԿԱՆԵՄ — (բեկի, բե՛կ.) NBH 1 479 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c ն. κλάω frango Կոտորել կամ կտրել. մասնատել զամբողջ ինչ ʼի մասունս, եւ բրդել. մաս մաս՝ կտորբրդուճ ընել, կտրել. ... *Առեալ զհինգ նկանակն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԶՂՋԱՆԱՄ — (ացայ, ցի՛ր, ցեալ.) NBH 1 0738 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 12c, 14c չ. κατανύσσω, ττω, μεταμελέομαι , μετανοέω compungor, poenitet me, resipisco Ի զեղջ գալ. ցաւիլ ընդ գործն անցեալ, մանաւանդ ʼի վերայ մեղաց.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԶՂՋԵՄ — ( ) NBH 1 0738 Chronological Sequence: 10c ԶՂՋԵԼ. Որպէս Զղջալ. ապաշխարել. *Ի զղջել, յապաշաւ՝ ʼի վերայ ուրացութեանն զՔրիստոս՝ լինելով. Արծր. ՟Գ. 17 … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԽՈՆԱՐՀԻՄ — (եցայ.) NBH 1 0963 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 8c, 10c, 12c, 13c ձ. κλίνομαι, ταπεινόομαι, κύπτω inclinor, humilior, pronus sum, incurvo me κάμπτομαι flector. Ի վայր կոյս բերիլ. իջանիլ. կորանալ. կծկիլ. թեքիլ. կախիլ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՍՏՐՋԱՆԱՄ — (ացայ.) NBH 2 0755 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 9c, 10c, 12c չ. κατανύσσομαι, εὑθυμέομαι compungor, aegre fero μετανοέω poenitet me πτυούμαι, διακείμαι consternor, haereo եւն. (Արմատն է Ստերջ. եւ Զեղջ.) Զղջանալ կսկծանօք սրտի յետոյ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
